epoka wspólczesnosci (dotarcie) czy da się jakoś inaczej dotrzeć do epoki współczesności ?