Iść w drzewko japońskie czy francuskie? francuskie, japońskie słabsze zamenniki